Regionalismos

Dicionário de Deturpações e Gíria | Dicionário de Regionalismos

Palabras ou expressões que num caberam no outro dicionário ou que ficam bem milhor aqui.
Sugestões nos comentários no fim da página ou para ajosepaiva@gmail.com





Albóio - telheiro para as maquinas agrícolas
Apertador - soutien
Arranjar a puta – fazer uma asneira grande.
Assolhar[ó] – andar a dizer mal dos outros.
Bacaloira – escaravelho grande.
Bacatela! — não presta!
Bacia - alguidar plástico
Badagaio (dar o) - desmaiou ou morreu
Balado - socalco
Boa pomada/ rica pomada – vinho de boa qualidade.
Bufagata – pénis.
Bufagato – laço (alternativo de gravata).
Cagalhoto ou saralhoto – fezes.
Camurro – casmurro, imbecil.
Canho – verduras da sopa.
Carolo - parte de dentro da espiga de milho
Carranhos – macacos do nariz.
Carrulo – pescoço.
Chicolateira (chocolateira) – cafeteira de barro.
Chiqueiro – pocilga.
Chuchapitos – escaravelho grande.
Cocho [côtcho] – porco (animal) ou pessoas suja.
Coio – pedra.
Cutchino - porco
Dar cabo do canastro (a alguém) – bater em alguém.
Dorna – meia pipa usada para prensar o vinho.
Esbichar – comer os restos da carne entre os ossos.
Escorrupichar – beber o que fica no fundo dos copos ou das canecas.
Estar a meio pau – estar meio embriagado.
Estar como a lama – estar insosso.
Estar como uma carroça – estar bêbado.
Estar como uma pilha – estar muito salgado.
Esterco – lixo ou estrume.
Fasco - caruma do pinheiro
Fazer o caldo – fazer algum arranjinho.
Fazer o cão – armar confusão.
Fedevelho [é] – escaravelho.
Forrinhos - sótão
Gadanhas – unhas.
Gibreiro – parvalhão.
Infusa – caneca.
Langonha – esperma.
Limpar o sebo (a alguém) – matar alguém.
Loja – garagem ou cave da casa.
Lostro[ô] – indivíduo imundo.
Lumieira – archote feito de palha.
Malga – tigela.
Manta – molho de caruma.
Melro – vagina.
Muchanas ou choinas – faúlhas.
Mudar águas aos tremoços – urinar.
Netos (das hortaliças) – rebentos da hortaliça.
Olhos (das couves) – rebentos das couves.
Pássara – vagina.
Peteiro - mealheiro
Piço – vagina.
Piela – bebedeira.
Pinar – ter relações sexuais.
Quelho [é] – caminho em mau estado.
Querianes cantar e não tinhanes gente
Rebo [ê] – pedra.
Reco[é] – porco (animal)
Regar – mentir.
Rodilha – mentira ou também vagina.
Sachola – enxada.
Samelo [ê] – pedra.
Sarganhos – planta espinhosa, usada para tirar pêlos da roupa.
Saruga – espiga.
Ser como um sino – ser estúpido.
Ser como uma baja – ser muito mentiroso.
Serigaita – pénis.
Sorsa carne para chouriças)
Tartulho ou santieiro – cogumelo.
Tonilheiro – parolo.
Tringalho – pénis.

4 comentários:

  1. Grande abraço ao João Tinoco e ao João Ricardo Lopes pelo contributo.

    ResponderEliminar
  2. No Minho também há quem chame ao apertador (soutien) Democrático.
    É que ajuda os fortes e ampara os caídos e depois segura os da direita com os da esquerda rsrsrrsrs. Atenção que o apertador não é mesmo o soutien é mais o corpete uma peça de roupa antiga que fazia as vezes do soutien.

    ResponderEliminar
  3. Grande abraço, Tó Zé!

    Excelente trabalho, este! Algumas destas palavras, não as lia/ via/ ouvia há muito ano...

    ResponderEliminar
  4. Adorei!!!!! ; )..... As palavras e o som!!! ; ) Escangalhei-me a rir!!! ahahahahahahahha!!!!!

    ResponderEliminar